Un viaggio in Italia nella famiglia

Allooooora.....

siamo andati a passeggiarci in Italia durante alcuni giorni

Donc nous sommes allés nous balader en Italie pendant quelques jours

ritrovare la famiglia, i cugini e le cugine.
Io ero andata con la mamma, il papà e lo zio Giovanni, quello di Saint Girons, ci sono più di 40 anni. Con la Fiat 132 di Pépé.
Lo zio aveva contato le gallerie: 112

retrouver la famille, les cousins et les cousines.
Moi j'y étais allée avec maman, papa et l'oncle Giovanni (celui de Saint-Girons) il y a plus de 40 ans. Avec la Fiat 132 de Pépé.
L'oncle avait compté les tunnels 112 

li ho contati anche questa volta e è lo stesso numero...

je les ai compté aussi cette fois et c'est le même nombre...

allora, in Italia abbiamo dormito ed abbiamo mangiato da Gianfranco e Maria Luigia.
E bevuto l'aperitivo la sera da Angelina di accesso, e poi da Gianfranco...

Alors en Italie nous avons dormi et mangé chez Gianfranco et Maria Luigia.
Et bu l'apéritif le soir chez Angelina d'abord, et ensuite chez Gianfranco...

il seguito domani...

la suite demain...

quelle foto sono per la famiglia

le altre, con i paesagi sono in un altre parte! qui

ces photos sont pour la famille

les autres avec les paysages sont ailleurs! ICI